<p><img src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/1670309044599/1670309044599.jpg" width="808" height="269" /></p> <p>我們的副校長(zhǎng) Karen O'Brien 教授分享了她對(duì) BiGGAR 報(bào)告結(jié)果的看法。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在杜倫大學(xué)，我們是一所世界領(lǐng)先的大學(xué)，并且自豪地成為英格蘭東北部的一部分&mdash;&mdash;我們是杜倫大學(xué)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>從啟發(fā)學(xué)習(xí)到共享我們的設(shè)施，從推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)到幫助我們的地區(qū)變得更加可持續(xù)：我們的目標(biāo)是確保世界一流大學(xué)的好處在我們的城市、縣和地區(qū)共享。</p> <p>&nbsp;</p> <p>上周我們發(fā)布了一份新的獨(dú)立報(bào)告，探討大學(xué)如何與我們的合作伙伴、朋友和鄰居合作，為我們地區(qū)的經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)活力做出貢獻(xiàn)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>其中包括：2020/21 年度，我們創(chuàng)造了 19 億英鎊的總增加值 (GVA)，并為英國(guó)提供了超過 17,000 個(gè)工作崗位，其中包括 6.68 億英鎊的 GVA 和東北部的近 11,000 個(gè)工作崗位。在這些總數(shù)中，達(dá)勒姆郡有 4.89 億英鎊的 GVA 和 8,000 個(gè)工作崗位。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我們每收到 1 英鎊的資金，就會(huì)為英國(guó)帶來 4.80 英鎊的經(jīng)濟(jì)影響。</p> <p>&nbsp;</p> <p>也許與這些統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)一樣引人注目的是它們背后的故事。我們?nèi)绾瓮ㄟ^ NETPark 和 Orbit University Enterprise Zone 支持業(yè)務(wù)，在 Lumiere、Durham Book Festival 和 Durham City Run Festival 等領(lǐng)先活動(dòng)和節(jié)日中發(fā)揮關(guān)鍵作用，通過我們的科學(xué)和收藏外展計(jì)劃激勵(lì)孩子們，以及許多，更多的例子。</p> <p>&nbsp;</p> <p>但特別令人高興的是聽到其他人在閱讀報(bào)告時(shí)說的話。達(dá)勒姆市議員 Mary Foy 表示，由于大學(xué)的存在，達(dá)勒姆在文化和經(jīng)濟(jì)上更加豐富；達(dá)勒姆郡議會(huì)領(lǐng)袖議員 Amanda Hopgood 表示，她為達(dá)勒姆擁有一所世界一流大學(xué)感到自豪，該大學(xué)為整個(gè)郡帶來了社會(huì)和經(jīng)濟(jì)效益；總部位于達(dá)勒姆的 Atom 銀行的首席客戶官 Ed Twiddy 稱該大學(xué)是&ldquo;地區(qū)和國(guó)家經(jīng)濟(jì)的基石&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> <p>英格蘭東北部商會(huì)首席執(zhí)行官 John McCabe 表示，該報(bào)告的調(diào)查結(jié)果非常令人鼓舞，北方振興伙伴關(guān)系首席執(zhí)行官 Henri Murison 表示，該大學(xué)可以對(duì)我們的鄰近社區(qū)、更廣泛的地區(qū)和北方振興產(chǎn)生積極影響更多在未來幾年。</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南留學(xué)態(tài)度觀點(diǎn)。</p> </blockquote>