<p>上周，切羅基族的兩名成員對(duì)麻省理工學(xué)院的聽(tīng)眾說(shuō)，傳統(tǒng)的切羅基族社區(qū)價(jià)值觀可以大致濃縮為四種主要教義，這些教義幾百年來(lái)一直指導(dǎo)著該社區(qū)的成員度過(guò)生活和挑戰(zhàn)。保持尊重和好奇;觀察和學(xué)習(xí)你所處的環(huán)境;花點(diǎn)時(shí)間去思考和尋找答案;并致力于答案，并引導(dǎo)他人走上正確或&ldquo;真正的道路&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> <p>對(duì)于麻省理工學(xué)院高級(jí)講師、切羅基公民大衛(wèi)&middot;羅伯遜(David Robertson)來(lái)說(shuō)，這種文化為他在麻省理工學(xué)院的中心研究重點(diǎn)&mdash;&mdash;創(chuàng)新&mdash;&mdash;提供了課程。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在11月22日的一場(chǎng)在線演講中，羅伯遜和切羅基族成人浸入式語(yǔ)言振興項(xiàng)目的經(jīng)理和開(kāi)發(fā)者瓦德&middot;加利斯蓋維介紹了四位切羅基族創(chuàng)新者，并將他們的創(chuàng)新追溯至他們所來(lái)自的社區(qū)平等主義文化。這四個(gè)人的經(jīng)歷和成就給那些可以從更以社區(qū)為中心的創(chuàng)新方法中受益的發(fā)明家們提供了教訓(xùn)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;我被切諾基價(jià)值觀的這種循環(huán)所震撼，&rdquo;羅伯遜說(shuō)，&ldquo;尤其是，這是一種同理心的循環(huán). ...正如我從瓦德身上學(xué)到的，切諾基人的價(jià)值觀實(shí)際上是對(duì)你所在社區(qū)的同理心。他們專注于欣賞、尊重和支持你所在社區(qū)的其他人，并與他們團(tuán)結(jié)生活。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>對(duì)Galisgewi來(lái)說(shuō)，這次演講是一個(gè)與更廣泛的觀眾分享他的切羅基文化的機(jī)會(huì)，并向他們展示這種文化對(duì)每個(gè)人都有價(jià)值。</p> <p>加利斯蓋維說(shuō):&ldquo;向邊緣人群或少數(shù)群體征求意見(jiàn)聽(tīng)起來(lái)可能有違直覺(jué)。&rdquo;&ldquo;但通過(guò)了解他們的歷史和文化，你可以學(xué)到新的技能和想法。從根本上說(shuō)，世界觀、語(yǔ)言、價(jià)值體系、意識(shí)形態(tài)和哲學(xué)就像思維工具箱中的工具。聰明的人有很多工具，但聰明的人不僅依靠自己的價(jià)值觀和生活經(jīng)驗(yàn)，他們還會(huì)到其他社區(qū)去，有時(shí)還會(huì)獲得接觸人類大家族知識(shí)的機(jī)會(huì)。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>對(duì)羅伯遜來(lái)說(shuō)，這次演講也是一種更完整地描繪切羅基民族遺產(chǎn)和影響的方式。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;我們都知道切羅基人和其他土著部落所遭受的創(chuàng)傷，&rdquo;羅伯遜說(shuō)。&ldquo;人們很容易忘記切羅基文化曾經(jīng)擁有并將繼續(xù)擁有的獨(dú)特而強(qiáng)大的力量。學(xué)習(xí)另一種文化的精髓可以讓你用不同的眼光看待自己的世界。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p><span class="h1"><strong>慶祝切羅基人的創(chuàng)新者</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>在19世紀(jì)60年代美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)的破壞之后，南德克薩斯有大量的牛，但沒(méi)有牛主可以出售的市場(chǎng)。如果牧場(chǎng)主能把他們的牛運(yùn)到堪薩斯北部的鐵路上，它們的售價(jià)就能達(dá)到當(dāng)?shù)貎r(jià)格的10倍。但這條路穿過(guò)了多個(gè)土著民族的領(lǐng)地，他們不希望牛群踐踏他們的土地。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這一挑戰(zhàn)阻礙了經(jīng)濟(jì)發(fā)展，直到切羅基人杰西&middot;奇澤姆(Jesse Chisholm)接受了挑戰(zhàn)。奇澤姆會(huì)說(shuō)15種語(yǔ)言，包括13種部落語(yǔ)言，并開(kāi)始與沿途每個(gè)民族的長(zhǎng)老會(huì)面，以了解更多他們所關(guān)心的事情。奇澤姆外交的結(jié)果是一個(gè)復(fù)雜的貿(mào)易協(xié)定，建立了奇澤姆小道。這條步道允許養(yǎng)牛人沿著一條明確的路徑穿過(guò)領(lǐng)地，而印第安人則收取通行費(fèi)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>至于奇澤姆，他在步道的南部入口設(shè)立了一個(gè)貿(mào)易站，出售印第安人和養(yǎng)牛人都需要的商品。羅伯遜在介紹中解釋說(shuō):&ldquo;他是美國(guó)第一個(gè)在收費(fèi)公路上開(kāi)設(shè)便利店的人，可能也是第一個(gè)在美國(guó)國(guó)內(nèi)完成多邊貿(mào)易協(xié)定的人。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>20世紀(jì)20年代，一家小公司在達(dá)拉斯-沃斯堡地區(qū)，就在奇澤姆小道上，開(kāi)始模仿奇澤姆的貿(mào)易站，以印第安人為主題。這家名為T(mén)ote am Stores的連鎖商店很受歡迎，發(fā)展迅速。第二次世界大戰(zhàn)后，這家連鎖店更名為7- 11，現(xiàn)在是世界上最大的連鎖便利店。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;Chisholm必須表現(xiàn)出同理心才能達(dá)成這些協(xié)議，&rdquo;Galisgewi說(shuō)，并將Chisholm的行為與切羅基人尋找他人學(xué)習(xí)的想法聯(lián)系起來(lái)。&ldquo;(這個(gè)想法)是你找到他們，然后你幾乎是在與他們相比衡量自己?；〞r(shí)間和他們?cè)谝黄?，你才知道自己是誰(shuí)。奇澤姆不得不佩服這些人，才能和他們生活在一起。為了讓他們理解、相信和信任他，他必須表現(xiàn)出對(duì)他們的信任和信任。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>在演講中介紹的其他切羅基創(chuàng)新者有威爾瑪&middot;曼基勒，她是一位有成就的活動(dòng)家、社會(huì)工作者和社區(qū)開(kāi)發(fā)商，也是第一位當(dāng)選為切羅基族首席酋長(zhǎng)的女性;?？紒啺l(fā)明了切羅基音節(jié)表，使用切羅基語(yǔ)閱讀和寫(xiě)作成為可能;還有大衛(wèi)的父親詹姆斯&middot;羅伯遜，他發(fā)明了一種計(jì)算機(jī)除法算法，現(xiàn)在大多數(shù)計(jì)算機(jī)都使用這種算法。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;我們天生就喜歡從故事中學(xué)習(xí)，&rdquo;羅伯遜在演講中說(shuō)。&ldquo;我認(rèn)為這些切羅基創(chuàng)新者的故事很吸引人，告訴了我們一些關(guān)于我們歷史的東西。這也讓那段歷史變得真實(shí)。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p><span class="h1"><strong>值得學(xué)習(xí)的教訓(xùn)</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>3月，羅伯遜聽(tīng)了加利斯蓋維關(guān)于切羅基社區(qū)價(jià)值觀的演講，這讓他意識(shí)到切羅基傳統(tǒng)在創(chuàng)新方面有很多東西可以教給他。</p> <p>加利斯蓋維解釋說(shuō):&ldquo;這些價(jià)值觀教會(huì)我們應(yīng)該如何照顧彼此，以及作為切諾基人我們應(yīng)該如何生活。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>隨著羅伯遜與加利斯蓋維的聯(lián)系和對(duì)切羅基文化的更多了解，他看到了創(chuàng)新者的許多經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;當(dāng)切羅基族人面臨問(wèn)題或挑戰(zhàn)時(shí)，他們做的第一件事就是問(wèn)問(wèn)題，&rdquo;加利斯蓋維說(shuō)。&ldquo;他們不強(qiáng)求，也不愛(ài)管閑事，但他們想知道別人在想什么，所以他們以一種非常尊重的方式好奇。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>作為以社區(qū)為中心的設(shè)計(jì)的一個(gè)例子，羅伯遜展示了羅技UE Boom藍(lán)牙揚(yáng)聲器的設(shè)計(jì)師如何改進(jìn)他們的產(chǎn)品，他們不僅關(guān)注揚(yáng)聲器的功能，還關(guān)注社區(qū)如何與它互動(dòng)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>例如，在觀察了不同社區(qū)使用它后，羅技團(tuán)隊(duì)意識(shí)到他們必須讓用戶能夠?qū)⒍鄠€(gè)揚(yáng)聲器與一臺(tái)智能手機(jī)配對(duì)，并創(chuàng)建了一個(gè)應(yīng)用程序來(lái)實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)。此外，在觀察了一些人在聚會(huì)上使用這種揚(yáng)聲器后，他們不僅把它做成了防水的，還做成了防啤酒和番茄醬的。</p> <p>&nbsp;</p> <p>羅伯遜計(jì)劃繼續(xù)探索切羅基文化，他說(shuō)，他仍在努力理解創(chuàng)新者如何在研究客戶需求時(shí)更以社區(qū)為中心，而不是以個(gè)人為中心。目前，他希望切諾基人能像企業(yè)一樣從演講中獲益。</p> <p>&nbsp;</p> <p>羅伯遜說(shuō):&ldquo;我希望這其中的某些方面不僅僅是幫助公司在創(chuàng)新方面做得更好，還能幫助切諾基人理解和欣賞他們的文化。&rdquo;&ldquo;切羅基族有很多公民，像我一樣，不是在這個(gè)國(guó)家長(zhǎng)大的。我們可能會(huì)像我一樣受到父母和親戚的文化影響，但我希望瓦德和我能把我們文化和歷史中一些偉大的東西帶出來(lái)。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>對(duì)加利斯蓋維來(lái)說(shuō)，這次演講是一個(gè)機(jī)會(huì)，可以把切羅基文化的價(jià)值帶到一個(gè)其他人可能并不認(rèn)為相關(guān)的領(lǐng)域。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Galisgewi說(shuō):&ldquo;當(dāng)我年輕的時(shí)候，有人告訴我，我們將與世界分享這些，世界將因此變得更好。&rdquo;&ldquo;通過(guò)創(chuàng)新的視角與世界接觸對(duì)我來(lái)說(shuō)很有趣。展示我們的價(jià)值體系和一些深刻的哲學(xué)理想不僅僅是關(guān)于遺產(chǎn)或過(guò)去。我很榮幸能分享這些我非常珍視的東西，現(xiàn)在我們有了一個(gè)平臺(tái)來(lái)展示這些想法不僅僅是過(guò)時(shí)的，而是在正確的背景下使用，實(shí)際上可以被視為前沿。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學(xué)態(tài)度觀點(diǎn)。</p> </blockquote>