<p>紐約大學(xué)董事會主席William Berkley和校長Andrew Hamilton今天宣布，紐約大學(xué)已經(jīng)收到校友John a . Paulson (Stern ' 78)的1億美元禮物，用于至關(guān)重要的、雄心勃勃的、開拓性的73.5萬平方英尺。該大學(xué)在默瑟街(Mercer Street)建造了LEED金(預(yù)計)學(xué)術(shù)綜合體。宣布這一消息時，大學(xué)正準(zhǔn)備開放這座獨(dú)特的新建筑，這是根據(jù)10年前城市批準(zhǔn)的計劃建造的第一座建筑。它將被命名為約翰&middot;a&middot;保爾森中心。</p> <p>&nbsp;</p> <p>前紐約市市長比爾&middot;德布拉西奧(Bill DeBlasio)也參加了落成典禮，他是紐約大學(xué)校友，將于明年1月加入紐約大學(xué)瓦格納學(xué)院，成為2023年馬諾德訪問學(xué)者。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這是紐約大學(xué)在華盛頓廣場校區(qū)收到的最大一份禮物之一。保爾森中心是紐約大學(xué)在華盛頓廣場核心建造的最大的學(xué)術(shù)建筑，也將提供最廣泛的用途。該設(shè)施于2016年開始建設(shè)，將于2023年1月開放。</p> <p>&nbsp;</p> <p>伯克利先生說:&ldquo;當(dāng)約翰&middot;保爾森在40多年前獲得學(xué)位時，紐約大學(xué)今天享有的全球地位幾乎是無法想象的。這一成功軌跡的實(shí)現(xiàn)在很大程度上要?dú)w功于像約翰這樣的人的信念。這座神話般的建筑是紐約大學(xué)引以為豪的轉(zhuǎn)型的證明，也是讓這一切成為可能的人們的證明。我們今天很高興聚集在一起，感謝和尊敬約翰的禮物。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>漢密爾頓校長說:&ldquo;偉大的城市需要偉大的大學(xué)，而大學(xué)需要空間來完成他們的學(xué)術(shù)使命。美世的園區(qū)是一代人才有一次的校園建筑，它的單一程度只有約翰&middot;保爾森的非凡捐贈所帶來的非凡慷慨才能與之媲美。我們很榮幸他對紐約大學(xué)，特別是這座大樓的支持，它滿足了紐約大學(xué)現(xiàn)在和未來的許多關(guān)鍵需求。我們非常感謝他，并激動地將這座建筑命名為約翰&middot;a&middot;保爾森中心。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>保爾森先生說:&ldquo;作為紐約市最重要的機(jī)構(gòu)之一，紐約大學(xué)自1831年成立以來一直是我們城市的一顆閃亮的明星。華盛頓廣場校園充滿活力、創(chuàng)造力和激情。這座宏偉的新建筑將使我們的校園之星更加閃耀。我很自豪能支持紐約大學(xué)的這個項(xiàng)目，這將使大學(xué)的多個學(xué)院和項(xiàng)目受益。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>蒂施藝術(shù)學(xué)院以表演、戲劇和電影藝術(shù)課程而聞名，該校院長艾莉森&middot;格林(Allyson Green)說:&ldquo;我們非常感謝鮑爾森先生。這是一個變革的時刻。蒂施藝術(shù)學(xué)院的表演藝術(shù)的發(fā)展和成功是前所未有的，盡管它的設(shè)施。從這一刻起，我們在保爾森中心的存在將確保Tisch的學(xué)生有機(jī)會獲得他們應(yīng)得的世界一流的設(shè)施，包括表演和舞蹈工作室，劇院和商店空間，以及非凡的虹膜康托劇院，所有這些都將以春季藝術(shù)節(jié)開幕。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>紐約大學(xué)斯坦哈特學(xué)院(音樂和表演藝術(shù)專業(yè)系所在地)院長杰克&middot;諾特(Jack Knott)說:&ldquo;這些世界級空間對我們表演和教學(xué)項(xiàng)目的影響怎么強(qiáng)調(diào)都不為過。這些設(shè)施增強(qiáng)了我們學(xué)生音樂家、舞者和演員的經(jīng)驗(yàn)，并使我們能夠與更廣泛的社區(qū)分享我們的工作。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>約翰&middot;保爾森中心滿足了紐約大學(xué)廣泛的基本需求，提供了最先進(jìn)的設(shè)施，以支持其著名的教育和表演藝術(shù)項(xiàng)目，體育和娛樂設(shè)施，學(xué)生宿舍和教職員工宿舍。具體內(nèi)容包括:</p> <p>&nbsp;</p> <p>58間新的中型教室(約25名學(xué)生)，而紐約大學(xué)目前的教室太少，這也將允許將Silver中心的空間改造成實(shí)驗(yàn)室</p> <p><br />一個350個座位的舞臺舞臺與飛閣樓的能力，為紐約大學(xué)著名的表演藝術(shù)項(xiàng)目提供了第一次專業(yè)級的劇院</p> <p><br />戲劇和表演藝術(shù)的額外空間，包括紀(jì)念非洲叢林劇院的空間</p> <p><br />一個管弦樂排練廳，為大學(xué)管弦樂團(tuán)和管弦樂合奏團(tuán)提供了他們第一個專門的，聲學(xué)輝煌的房間，一起練習(xí)</p> <p><br />音樂專業(yè)的練習(xí)室，排練和提高他們的技能在一個原始的聲學(xué)和中心位置</p> <p><br />公共空間，讓學(xué)生參與小組學(xué)習(xí)，安靜的個人學(xué)習(xí)，或社交</p> <p><br />新的體育設(shè)施包括:</p> <p><br />NCAA規(guī)定籃球場技術(shù)記錄和分析比賽和練習(xí)視頻</p> <p><br />六道泳池</p> <p><br />健身和舉重室，壁球場，還有室內(nèi)跑道</p> <p><br />有400個床位的新生宿舍</p> <p><br />為住在大樓里的學(xué)生和使用學(xué)術(shù)、表演藝術(shù)和體育功能的學(xué)生提供了飲食設(shè)施</p> <p><br />42個教職員工住房單元</p> <p>&nbsp;</p> <p>根據(jù)紐約大學(xué)對可持續(xù)發(fā)展的承諾，保爾森中心有望獲得LEED金獎。根據(jù)預(yù)計的能源模型，它將超過紐約市節(jié)能規(guī)范20%以上，這對于一個大型的混合用途結(jié)構(gòu)來說是一個重大成就?？沙掷m(xù)發(fā)展的特點(diǎn)包括:</p> <p>&nbsp;</p> <p>帶花園和露臺的綠色屋頂，除了減少雨水徑流和為建筑降溫以最大限度地減少城市熱島效應(yīng)外，還提供室外公共空間，促進(jìn)城市生物多樣性</p> <p><br />立面和太陽能減少策略，減少照明需求和空調(diào)負(fù)荷，最大限度地減少建筑的碳足跡。定制的熔塊玻璃允許自然光進(jìn)入，同時有助于調(diào)節(jié)建筑溫度，還有助于防止鳥撞</p> <p><br />連接到紐約大學(xué)的熱電聯(lián)產(chǎn)設(shè)施，為保爾森中心提供更高效率的加熱和冷卻，同時大幅減少能源、溫室氣體和污染物</p> <p><br />John A. Paulson中心的建筑師是Davis Brody Bond和KieranTimberlake的團(tuán)隊(duì)。他們共同創(chuàng)造了一座開創(chuàng)性的建筑，在格林威治村校園的中心培育和展示了紐約大學(xué)學(xué)術(shù)和社會生活的活力，為教學(xué)探索和未來的教育需求提供了一個平臺，滿足了雄心勃勃的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，以支持紐約大學(xué)的氣候行動計劃，并增加了紐約大學(xué)和當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)都可以享受的綠色空間。</p> <p>&nbsp;</p> <p># # #</p> <p>&nbsp;</p> <p>約翰&middot;保爾森在落成典禮上的講話全文</p> <p>&nbsp;</p> <p>紐約大學(xué)對我來說一直是一股新鮮空氣。從1976年我開始上學(xué)的第一天起，直到今天，我都喜歡來到紐約大學(xué)。這所學(xué)校充滿了活力和興奮。前幾天，當(dāng)我從市中心走到第五大道時，從我穿過14街的那一刻起，我就能感受到紐約大學(xué)的活力。當(dāng)我走近華盛頓廣場公園時，這種能量繼續(xù)積聚，當(dāng)我穿過拱門時，這種能量達(dá)到了高潮。</p> <p>&nbsp;</p> <p>無論是在藝術(shù)、科學(xué)、電影、醫(yī)學(xué)、工程、商業(yè)還是其他領(lǐng)域，紐約大學(xué)都充滿了創(chuàng)造力和創(chuàng)新。作為學(xué)生、校友、教師和管理人員，我們有很多值得驕傲的事情。</p> <p>&nbsp;</p> <p>紐約大學(xué)為我打開了許多扇門，無論是智力上的，個人生活上的還是商業(yè)上的。紐約大學(xué)一直強(qiáng)調(diào)基礎(chǔ)廣泛的本科教育，在這方面，我接觸了大學(xué)里的許多學(xué)院，除了我的金融專業(yè)外，我還學(xué)習(xí)了物理、數(shù)學(xué)、哲學(xué)、心理學(xué)和藝術(shù)等課程。老師、院長和行政人員總是支持我，鼓勵我前進(jìn)。為此，我將永遠(yuǎn)心存感激。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我相信教育是巨大的均衡器，為經(jīng)濟(jì)和社會流動提供了途徑。出于這個原因，我的慈善事業(yè)的主要重點(diǎn)一直是支持教育。一個次要但重要的重點(diǎn)是支持藝術(shù)。雖然藝術(shù)可能不能提供最高的生活收入，但藝術(shù)確實(shí)提供了一個生活的理由，這就是為什么他們需要我們的支持。</p> <p>&nbsp;</p> <p>對紐約大學(xué)的捐贈實(shí)現(xiàn)了這兩個慈善目標(biāo)。它為表演和人文藝術(shù)方面的最高質(zhì)量教育提供了資源，學(xué)生們現(xiàn)在在表演、舞蹈、音樂和戲劇方面擁有世界一流的設(shè)施，在體育方面也有令人難以置信的新運(yùn)動設(shè)施。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這份禮物也證實(shí)了我對紐約市及其主要機(jī)構(gòu)的支持。在紐約，紐約大學(xué)自1831年成立以來一直是一盞明燈，這盞燈從未比今天更亮。作為一名終身居民，我仍然致力于紐約大學(xué)和紐約大學(xué)的成功。這些新設(shè)施將有助于確保紐約大學(xué)和紐約大學(xué)在未來幾代人的發(fā)展中鞏固各自的地位。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這份禮物是在約翰&middot;塞克斯頓的領(lǐng)導(dǎo)下構(gòu)想出來的，在安迪&middot;漢密爾頓的領(lǐng)導(dǎo)下實(shí)現(xiàn)了。我們都要感謝你們建造了這座新大樓，也感謝你們引領(lǐng)紐約大學(xué)取得了新的成就。就我個人而言，這份禮物讓我能夠表達(dá)我對學(xué)校的感激之情，它為我和其他許多人做了這么多。</p> <p>&nbsp;</p> <p>謝謝你！</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學(xué)態(tài)度觀點(diǎn)。</p> </blockquote>