會議口譯與翻譯研究文學(xué)碩士
收藏已取消
![]()
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
MA Conference Interpreting and Translation Studies
項目簡介
課程設(shè)置
錄取報告
成功案例
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
在線咨詢
項目簡介
專業(yè)方向
語言
入學(xué)時間
9月
項目時長
1年
項目學(xué)費
27500英鎊/年
培養(yǎng)目標(biāo)
<p>利茲大學(xué)會議口譯與翻譯研究文學(xué)碩士項目培養(yǎng)學(xué)生高水準(zhǔn)的口譯與翻譯能力。學(xué)生通過在學(xué)校會議口譯機(jī)構(gòu)訓(xùn)練專業(yè)的交替?zhèn)髯g和同聲傳譯能力來獲得在口譯、分析、聽寫等必要技能。同時，學(xué)生將使用最新科技成果來獲取知識與實踐技能，從而在語言服務(wù)行業(yè)取得成功。學(xué)生還將加深對翻譯理論與實踐的理解，并可選修體裁分析、語料庫語言學(xué)、計算機(jī)輔助翻譯及機(jī)器翻譯等選修課程。</p>
申請要求
具有2:1榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位，學(xué)校歡迎來自不同學(xué)科的申請者，申請者需要精通英語和一門或多門外語，需要完成所選語言組合的翻譯測試
GPA要求
該學(xué)校針對內(nèi)地院校有專屬的GPA分?jǐn)?shù)要求，利茲大學(xué)會單獨設(shè)置院校名單，對內(nèi)地院校劃分等級，以此來設(shè)置不同的申請要求。
查詢
{{college_name}}申請{{univName}}{{majorName}}的GPA分?jǐn)?shù)要求為{{searchRes.score}}分
{{univName}}{{majorName}}不接受{{college_name}}的申請
{{univName}}{{majorName}}針對{{college_name}}沒有明確的list要求
查看更多院校GPA要求
語言要求
類型
總分要求
小分要求
雅思和托福語言考試分為閱讀、聽力、口語、寫作4個部分，除總分以外，每個部分會有單獨的小分。部分專業(yè)除對雅思和托福有總分要求外，會有單獨的小分要求。其中L代表聽力，R代表閱讀，W代表寫作，S代表口語。
雅思
7
L:7.5 | R:6.5 | W:6.5 | S:7.5
托福
95
L:24 | R:22 | W:22 | S:26
PTE
68
L:74 | R:64 | W:64 | S:74
申請時間
2024Fall
2023-10-02
開放時間
2024-03-31
Round1
2024Fall Round1
開始時間：2023-10-02
結(jié)束時間：2024-03-31
申請已結(jié)束
2024-08-12
Round2
2024Fall Round2
開始時間：2023-10-02
結(jié)束時間：2024-08-12
申請已結(jié)束
2025Fall
2024-10-02
開放時間
-
Round1
2025Fall Round1
開始時間：2024-10-02
結(jié)束時間：-
課程設(shè)置
序號
課程介紹
Curriculum
1
翻譯研究方法與途徑
Methods and Approaches in Translation Studies
2
口譯技能：交譯與同譯
Interpreting Skills: Consecutive and Simultaneous
3
機(jī)器翻譯原理及運用
Principles and Applications of Machine Translation
4
屏幕翻譯導(dǎo)論
Introduction to Screen Translation
5
譯員的語料庫語言學(xué)
Corpus Linguistics for Translators
6
翻譯人員英語
English for Translators
7
修辭學(xué)與公共演講
Rhetoric and Public Speaking
8
翻譯流派
Genres in Translation
9
國際組織：背景、理論與實踐
International Organisations: Context、Theory and Practice
10
文學(xué)翻譯
Literary Translation
11
職業(yè)目的寫作
Writing for Professional Purposes
12
翻譯技術(shù)與流程導(dǎo)論
Introduction to Translation Technologies and Workflows
13
論文：翻譯研究
Dissertation: Translation Studies
14
拓展翻譯
Extended Translations
成功案例
利茲大學(xué)會議口譯與翻譯研究文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
M同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
香港大學(xué)
本科專業(yè)
中國語言與文學(xué)+翻譯學(xué)
基本背景
已畢業(yè)，GPA3.13，雅思7.5
利茲大學(xué)專業(yè)語言與跨文化研究文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
C同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)
本科專業(yè)
英語
基本背景
已畢業(yè)，GPA81.5，專四，不考
利茲大學(xué)專業(yè)語言與跨文化研究文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
Z同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
江蘇大學(xué)
本科專業(yè)
英語（師范）
基本背景
大四，GPA85.5，在準(zhǔn)備，-
利茲大學(xué)應(yīng)用翻譯研究文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
H同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
山東大學(xué)
本科專業(yè)
英語（英西雙語）
基本背景
已畢業(yè)，GPA82.95，雅思7，無
利茲大學(xué)語言學(xué)文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
H同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
山東大學(xué)
本科專業(yè)
英語（英西雙語）
基本背景
已畢業(yè)，GPA82.95，雅思7，無
利茲大學(xué)專業(yè)語言與跨文化研究文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
L同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
天津大學(xué)
本科專業(yè)
英語
基本背景
大四，GPA84，雅思7
預(yù)約咨詢
預(yù)約咨詢
 封面288×378.png)
