<p style="margin-block: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">哈佛醫(yī)學(xué)院遺傳學(xué)教授、麻省總醫(yī)院研究員加里&middot;魯夫昆 （Gary Ruvkun） 周一因在發(fā)現(xiàn) microRNA 中的作用而獲得&nbsp;<a style="color: inherit; font-weight: bold; text-decoration-line: underline; text-decoration-thickness: clamp(1.5px, 0.06em, 6px); text-underline-offset: clamp(1.5px, 0.1em, 8px);" href="https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/2024/press-release/">2024 年諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)</a>后，成為哈佛大學(xué)和醫(yī)院同事關(guān)注的焦點(diǎn)。</p> <p style="margin-block: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&nbsp;</p> <p style="margin-block: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/1728532846245/1728532846245.webp" width="771" height="514" /></p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&nbsp;</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">魯夫昆與他的長(zhǎng)期合作者維克多&middot;安布羅斯（Victor Ambros）分享了這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，維克多&middot;安布羅斯（Victor Ambros）以前在哈佛大學(xué)工作，現(xiàn)在是馬薩諸塞大學(xué)醫(yī)學(xué)院的教授，他在麻省總醫(yī)院（Mass General）舉行的新聞發(fā)布會(huì)上向其他研究人員揮手，并開了幾個(gè)玩笑，該醫(yī)院離他在理查德&middot;西姆切斯研究中心（Richard B. Simches Research Center）的實(shí)驗(yàn)室不遠(yuǎn)。</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&nbsp;</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&ldquo;這是一個(gè)美好的早晨，&rdquo;他說(shuō)。</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&nbsp;</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">Ruvkun 于 1952 年出生于加利福尼亞州伯克利，并于 1973 年獲得加州大學(xué)伯克利分校學(xué)士學(xué)位。他于 1982 年獲得哈佛大學(xué)博士學(xué)位，并于 1985 年成為麻省總醫(yī)院和醫(yī)學(xué)院的首席研究員。Ruvkun 和 Ambros 是哈佛大學(xué)的同事，他們開始合作研究?jī)蓚€(gè)基因 lin-4 和 lin-14 在調(diào)節(jié)秀麗隱桿線蟲異常發(fā)育中的作用。</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&nbsp;</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">在哈佛大學(xué)進(jìn)行并于 1993 年發(fā)表的工作中，Ambros 克隆了秀麗隱桿線蟲的 lin-4 基因，發(fā)現(xiàn)它不像大多數(shù)其他基因那樣編碼蛋白質(zhì)。相反，它編碼了一條非常小的 RNA 鏈，只有 22 個(gè)堿基長(zhǎng)。接下來(lái)，Ruvkun 發(fā)現(xiàn)了一條微小的 RNA 鏈，能夠與 lin-14 的信使 RNA 結(jié)合，lin-14 信使 RNA 是將遺傳信息從基因傳遞到細(xì)胞核糖體的大分子，在那里信息被翻譯成蛋白質(zhì)。通過(guò)破壞這一過(guò)程，microRNA 破壞了基因的表達(dá)并影響了發(fā)育。</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&nbsp;</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">七年后，Ruvkun 的實(shí)驗(yàn)室發(fā)現(xiàn)了第二個(gè) microRNA，稱為 let-7，它也阻斷了其靶基因的表達(dá)，再次改變了發(fā)育。但隨后在從蠕蟲到魚類再到人類的一系列生物中發(fā)現(xiàn)了 let-7，這表明它的作用足夠重要，以至于它在數(shù)百萬(wàn)年的進(jìn)化中一直保持著。這一發(fā)現(xiàn)引發(fā)了人們對(duì) microRNA 在調(diào)節(jié)發(fā)育中的作用的興趣。今天，已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了 1,000 多個(gè)人類 microRNA 基因。這些基因在正常和異常發(fā)育以及心臟病、癌癥、神經(jīng)退行性疾病和其他疾病中發(fā)揮作用。</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&nbsp;</p> <p style="margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--48); margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">Ruvkun 在早上 5：30 接到通知他獲獎(jiǎng)的電話。</p> <p style="margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--48); margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&nbsp;</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&ldquo;電話響了，我們沒(méi)有接到半夜的電話，&rdquo;他說(shuō)。&ldquo;我們接了電話，是諾貝爾委員會(huì)的秘書，聽起來(lái)很真實(shí)。我們?yōu)榇双@得了獎(jiǎng)項(xiàng)，這一直都很棒。這是一件大事。</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&nbsp;</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">在新聞發(fā)布會(huì)上，Ruvkun 感謝麻省總醫(yī)院支持他和其他微生物學(xué)家的工作。他說(shuō)，即使 40 年后，他的研究也沒(méi)有結(jié)束的跡象。秀麗隱桿線蟲有大約 20,000 個(gè)基因。他一無(wú)所知。</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&nbsp;</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&ldquo;驚喜是讓你在科學(xué)領(lǐng)域保持年輕的原因，我總是感到驚訝，&rdquo;Ruvkun 說(shuō)。&ldquo;我的無(wú)知是福。&rdquo;</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&nbsp;</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">哈佛大學(xué)校長(zhǎng) Alan M. Garber 向新一屆諾貝爾獎(jiǎng)獲得者表示祝賀，贊揚(yáng)他們的開創(chuàng)性研究。</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&ldquo;任何了解 Gary 或他的工作的人都不會(huì)對(duì)他對(duì) microRNA 的研究獲得認(rèn)可感到驚訝，&rdquo;他說(shuō)。&ldquo;作為一名出色的研究者，他的好奇心使他對(duì)基礎(chǔ)生物學(xué)有了又一個(gè)非凡的見(jiàn)解。像 Gary 和 Victor 這樣的發(fā)現(xiàn)的含義在一開始并不總是很明顯。隨著 microRNA 研究的有前途的醫(yī)學(xué)應(yīng)用即將出現(xiàn)，我們?cè)俅伪惶嵝?，基礎(chǔ)研究可以在解決人類疾病方面取得巨大進(jìn)展。</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&nbsp;</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">新聞發(fā)布會(huì)上的演講者慶祝了 Ruvkun 的成就，并與 Garber 一樣指出，他的工作展示了基礎(chǔ)科學(xué)的力量。</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&nbsp;</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&ldquo;我們與全世界一起慶祝你們令人難以置信的成就&mdash;&mdash;我們慶?？茖W(xué)的力量，聰明才智的力量，&rdquo;麻省總醫(yī)院布萊根醫(yī)院學(xué)術(shù)醫(yī)學(xué)中心主席、麻省總醫(yī)院急診醫(yī)學(xué)教授大衛(wèi)&middot;布朗說(shuō)。&ldquo;我很高興歡迎您成為諾貝爾獎(jiǎng)獲得者 Gary Ruvkun 博士&mdash;&mdash;這很精彩。Ruvkun 博士和他的同事們突破了科學(xué)的界限，讓我們了解這個(gè)星球上的生命。</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&nbsp;</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">醫(yī)學(xué)院院長(zhǎng) George Q. Daley 對(duì) Brown 的贊揚(yáng)表示贊同。</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&nbsp;</p> <p style="margin-block-end: 0px; max-width: var(--wp--style--global--content-size); margin-block-start: var(--wp--preset--spacing--24); float: none; color: #000000; font-family: 'Neue Haas Grotesk Text', sans-serif; font-size: 18.6884px; white-space: normal; background-color: #fffbf4; margin-left: auto; margin-right: auto;">&ldquo;microRNA 調(diào)控的揭示絕對(duì)是一個(gè)光輝的例子，說(shuō)明好奇心驅(qū)動(dòng)的研究如何將轉(zhuǎn)化為可操作的知識(shí)，從而促進(jìn)人類健康，造福人類，&rdquo;他說(shuō)。</p>