UQ的全稱是The University of Queensland的MA Translation and Interpreting (Japanese),即昆士蘭大學(xué)筆譯與口譯文學(xué)碩士(日語),下面將詳細(xì)介紹UQ的的培養(yǎng)計(jì)劃、UQ的的研究生申請要求。
昆士蘭大學(xué)
昆士蘭大學(xué)筆譯與口譯碩士(日語)項(xiàng)目學(xué)制為兩年,該項(xiàng)目提供以行業(yè)為重點(diǎn)的社區(qū)翻譯和口譯培訓(xùn),以及針對健康和法律領(lǐng)域急需的翻譯和口譯專業(yè)的高級培訓(xùn)。您還將接受國際商務(wù)和會議環(huán)境下的同聲傳譯培訓(xùn),為您打開海外就業(yè)之路。昆士蘭大學(xué)筆譯與口譯碩士(日語)項(xiàng)目將以日語授課,授課人員為母語為日語的學(xué)者。你將掌握基本的計(jì)算機(jī)輔助翻譯(CAT)工具、機(jī)器翻譯后期編輯、數(shù)字術(shù)語管理、bidule和relay口譯的應(yīng)用技能。重點(diǎn)是在筆譯和口譯方面利用數(shù)字技術(shù)的趨勢,從而使畢業(yè)生具備在日益全球化和數(shù)字化的筆譯和口譯市場工作的技能。