Nottingham的Translation Studies全稱是University of Nottingham的MA Translation Studies,即諾丁漢大學翻譯研究文學碩士,下面將詳細介紹Nottingham的Translation Studies的培養(yǎng)計劃、Nottingham的Translation Studies的課程介紹(英文版),課程介紹(中文版)、Nottingham的Translation Studies的研究生申請要求。
諾丁漢大學
諾丁漢大學翻譯研究文學碩士課程提供涵蓋從語際翻譯到跨語言翻譯,以及為聾啞觀眾提供字幕形式的視聽翻譯和為盲人觀眾提供音頻描述的內容。學生可以從兩種途徑中選擇:翻譯或翻譯與口譯,這使學生能夠專注于培養(yǎng)與首選實踐最相關的技能。這兩種途徑都能使學生獲得理論理解和扎實的實踐經驗。同時還將介紹各種計算機輔助工具,這些將成為翻譯人員工具箱的寶貴補充。
1.Introduction to Translation Theory
2.Introduction to Interpreting
3.Audiovisual Translation
4.Translating Texts
5.Translator’s Toolbox
6.Targeted Translation Project
1.翻譯理論導論
2.口譯導論
3.視聽翻譯
4.翻譯文本
5.翻譯的工具箱
6.有針對性的翻譯項目