PolyU的Translating and Interpreting全稱是The Hong Kong Polytechnic University的MA Translating and Interpreting,即香港理工大學(xué)翻譯與傳譯文學(xué)碩士,下面將詳細(xì)介紹PolyU的Translating and Interpreting的培養(yǎng)計(jì)劃、PolyU的Translating and Interpreting的課程介紹(英文版),課程介紹(中文版)、PolyU的Translating and Interpreting的研究生申請(qǐng)要求。
香港理工大學(xué)
1、Translation: Text and Context
2、Translation: Discourse and the Translator
3、Interpreting: Principles
4、Interpreting: Consecutive
5、Translation Studies
6、Advanced Translation
7、Contrastive Analysis
8、Advanced Liaison Interpreting
9、Computer Assisted Translation
10、Advanced Interpreting
11、Specialized Interpreting Programme
12、Advanced Legal Translation
13、Advanced Translation for Media
14、 Advanced Translation for Business and Commerce
15、MATI Dissertation
1、翻譯的文本和背景
2、翻譯的語篇與譯者
3、傳譯原則
4、傳譯的連貫性
5、翻譯研究
6、高級(jí)翻譯
7、對(duì)比分析
8、高級(jí)口譯
9、計(jì)算機(jī)輔助翻譯
10、高級(jí)口譯
11、專業(yè)口譯項(xiàng)目
12、高級(jí)法律翻譯
13、高級(jí)傳媒翻譯
14、高級(jí)商貿(mào)翻譯
15、論文
學(xué)制1.5年,學(xué)費(fèi)140,100港幣,9月開學(xué),雅思7(聽力7,閱讀7,口語6.5,寫作6.5)或托福96
pnemnih.cn/majr_1819