<p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/174133823015917.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" width="365" height="274" /></p> <p>&nbsp;</p> <p> <div id="item_1741338299874" class="znz-autocompleter-item znz-autocompleter-student type-1" contenteditable="false" data-item-data="{&quot;id_cust&quot;:453833,&quot;name_cust&quot;:&quot;dinghui&quot;,&quot;cname_cust&quot;:&quot;丁慧&quot;,&quot;univ_cust&quot;:&quot;浙江工商大學&quot;,&quot;major_cust&quot;:&quot;英語&quot;,&quot;eng_cust&quot;:&quot;無&quot;,&quot;gpa_cust&quot;:&quot;89.79/100&quot;,&quot;apply&quot;:&quot;118982,118986,152455,118981,118985,152454,118979&quot;,&quot;college_id&quot;:911,&quot;name&quot;:&quot;D同學&quot;,&quot;url&quot;:&quot;http://pnemnih.cn/college_911&quot;,&quot;applys&quot;:[{&quot;cname_univ_aply&quot;:&quot;愛丁堡大學&quot;,&quot;major_cname&quot;:&quot;語言與跨文化交流理學碩士&quot;,&quot;sub_aply&quot;:&quot;2024-12-27&quot;,&quot;offer_aply&quot;:&quot;2025-03-06&quot;,&quot;id&quot;:65835,&quot;push_research_time&quot;:&quot;0000-00-00&quot;,&quot;result_aply&quot;:&quot;錄取&quot;,&quot;url&quot;:&quot;http://pnemnih.cn/majr_65835&quot;},{&quot;cname_univ_aply&quot;:&quot;倫敦大學國王學院&quot;,&quot;major_cname&quot;:&quot;語言與文化多樣性文學碩士&quot;,&quot;sub_aply&quot;:&quot;2024-12-27&quot;,&quot;offer_aply&quot;:&quot;2025-02-13&quot;,&quot;id&quot;:52542,&quot;push_research_time&quot;:&quot;0000-00-00&quot;,&quot;result_aply&quot;:&quot;錄取&quot;,&quot;url&quot;:&quot;http://pnemnih.cn/majr_52542&quot;},{&quot;cname_univ_aply&quot;:&quot;利茲大學&quot;,&quot;major_cname&quot;:&quot;英語語言教學語言學文學碩士&quot;,&quot;sub_aply&quot;:&quot;2024-12-20&quot;,&quot;offer_aply&quot;:&quot;2025-01-31&quot;,&quot;id&quot;:50961,&quot;push_research_time&quot;:&quot;0000-00-00&quot;,&quot;result_aply&quot;:&quot;錄取&quot;,&quot;url&quot;:&quot;http://pnemnih.cn/majr_50961&quot;},{&quot;cname_univ_aply&quot;:&quot;布里斯托大學&quot;,&quot;major_cname&quot;:&quot;中英翻譯文學碩士&quot;,&quot;sub_aply&quot;:&quot;2024-12-19&quot;,&quot;offer_aply&quot;:&quot;2025-02-04&quot;,&quot;id&quot;:51626,&quot;push_research_time&quot;:&quot;0000-00-00&quot;,&quot;result_aply&quot;:&quot;錄取&quot;,&quot;url&quot;:&quot;http://pnemnih.cn/majr_51626&quot;},{&quot;cname_univ_aply&quot;:&quot;布里斯托大學&quot;,&quot;major_cname&quot;:&quot;比較文學與文化文學碩士&quot;,&quot;sub_aply&quot;:&quot;2024-12-19&quot;,&quot;offer_aply&quot;:&quot;2025-01-31&quot;,&quot;id&quot;:51627,&quot;push_research_time&quot;:&quot;0000-00-00&quot;,&quot;result_aply&quot;:&quot;錄取&quot;,&quot;url&quot;:&quot;http://pnemnih.cn/majr_51627&quot;},{&quot;cname_univ_aply&quot;:&quot;愛丁堡大學&quot;,&quot;major_cname&quot;:&quot;語言教育理學碩士&quot;,&quot;sub_aply&quot;:&quot;2024-12-25&quot;,&quot;offer_aply&quot;:&quot;2025-02-12&quot;,&quot;id&quot;:51895,&quot;push_research_time&quot;:&quot;0000-00-00&quot;,&quot;result_aply&quot;:&quot;錄取&quot;,&quot;url&quot;:&quot;http://pnemnih.cn/majr_51895&quot;},{&quot;cname_univ_aply&quot;:&quot;愛丁堡大學&quot;,&quot;major_cname&quot;:&quot;翻譯研究理學碩士&quot;,&quot;sub_aply&quot;:&quot;2024-12-23&quot;,&quot;offer_aply&quot;:&quot;2025-03-06&quot;,&quot;id&quot;:51951,&quot;push_research_time&quot;:&quot;0000-00-00&quot;,&quot;result_aply&quot;:&quot;錄取&quot;,&quot;url&quot;:&quot;http://pnemnih.cn/majr_51951&quot;}],&quot;exps&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;label&quot;:&quot;實習經(jīng)歷&quot;,&quot;children&quot;:[{&quot;from_exp&quot;:&quot;2024.07&quot;,&quot;point_exp&quot;:&quot;某翻譯服務有限公司翻譯實習生&quot;,&quot;order_exp&quot;:1}]},&quot;9&quot;:{&quot;label&quot;:&quot;課程設(shè)計&quot;,&quot;children&quot;:[{&quot;from_exp&quot;:&quot;2023.09&quot;,&quot;point_exp&quot;:&quot;基于語料庫的漢英翻譯語體研究：以《紅樓夢》中格律詩為例&quot;,&quot;order_exp&quot;:9}]}},&quot;exprience&quot;:&quot;&lt;div class=\&quot;exprience-wrapper\&quot;&gt;\n &lt;div class=\&quot;title\&quot;&gt;\n 主要經(jīng)歷\n &lt;/div&gt;\n &lt;div class=\&quot;detail-wrapper\&quot;&gt;\n &lt;div class=\&quot;operate-wrapper\&quot;&gt;\n &lt;div class=\&quot;add\&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;\n &lt;/div&gt;\n &lt;div class=\&quot;exprience-item\&quot;&gt;\n &lt;div class=\&quot;label\&quot; contenteditable=\&quot;false\&quot;&gt;實習經(jīng)歷：&lt;/div&gt;\n &lt;div class=\&quot;value\&quot; contenteditable=\&quot;false\&quot;&gt;\n &lt;p&gt;某翻譯服務有限公司翻譯實習生&lt;/p&gt;\n &lt;/div&gt; \n &lt;div class=\&quot;operate-wrapper\&quot;&gt;\n &lt;div class=\&quot;delete\&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;\n &lt;/div&gt; \n &lt;/div&gt;&lt;div class=\&quot;exprience-item\&quot;&gt;\n &lt;div class=\&quot;label\&quot; contenteditable=\&quot;false\&quot;&gt;科研：&lt;/div&gt;\n &lt;div class=\&quot;value\&quot; contenteditable=\&quot;false\&quot;&gt;\n &lt;p&gt;2024年第三屆全國大學生英語翻譯能力競賽【英譯漢】&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;2024年第九屆&rdquo;LSCAT杯&ldquo;浙江省筆譯大賽&lt;/p&gt;\n &lt;/div&gt; \n &lt;div class=\&quot;operate-wrapper\&quot;&gt;\n &lt;div class=\&quot;delete\&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;\n &lt;/div&gt; \n &lt;/div&gt;\n &lt;/div&gt;\n &lt;/div&gt;&quot;}" data-item-type="6"> <div class="znz-autocompleter-content"> <div class="header"> <div class="text">學員背景</div> </div> <div class="main-card"> <div class="name-wrapper"><img class="decorate-left" src="https://info.compassedu.hk/pc/img/article/detail/student-card-title.png" /> <div class="name" contenteditable="false">D同學</div> <img class="decorate-right" src="https://info.compassedu.hk/pc/img/article/detail/student-card-title.png" /></div> <div class="college-wrapper"> <div class="title">本科背景</div> <div class="detail-wrapper"> <div class="basic"><a class="college link" href="http://pnemnih.cn/college_911" target="_blank" rel="noopener">浙江工商大學</a> <div class="major">英語</div> </div> <div class="score"> <div class="score-item"> <div class="label">GPA：</div> <div class="value">89.79/100</div> </div> <div class="score-item"> <div class="label">語言成績：</div> <div class="value lang-edit" contenteditable="false">無</div> </div> </div> </div> </div> <div class="apply-wrapper"> <div class="title">錄取院校</div> <div class="detail-wrapper"> <div class="apply-item"><a class="college link" href="http://pnemnih.cn/majr_65835" target="_blank" rel="noopener">愛丁堡大學語言與跨文化交流理學碩士</a> <div class="time-wrapper"> <div class="time-item"> <div class="label">申請時間：</div> <div class="value">2024-12-27</div> </div> <div class="time-item"> <div class="label">錄取時間：</div> <div class="value">2025-03-06</div> </div> </div> </div> <div class="apply-item"><a class="college link" href="http://pnemnih.cn/majr_52542" target="_blank" rel="noopener">倫敦大學國王學院語言與文化多樣性文學碩士</a> <div class="time-wrapper"> <div class="time-item"> <div class="label">申請時間：</div> <div class="value">2024-12-27</div> </div> <div class="time-item"> <div class="label">錄取時間：</div> <div class="value">2025-02-13</div> </div> </div> </div> <div class="apply-item"><a class="college link" href="http://pnemnih.cn/majr_50961" target="_blank" rel="noopener">利茲大學英語語言教學語言學文學碩士</a> <div class="time-wrapper"> <div class="time-item"> <div class="label">申請時間：</div> <div class="value">2024-12-20</div> </div> <div class="time-item"> <div class="label">錄取時間：</div> <div class="value">2025-01-31</div> </div> </div> </div> <div class="apply-item"><a class="college link" href="http://pnemnih.cn/majr_51626" target="_blank" rel="noopener">布里斯托大學中英翻譯文學碩士</a> <div class="time-wrapper"> <div class="time-item"> <div class="label">申請時間：</div> <div class="value">2024-12-19</div> </div> <div class="time-item"> <div class="label">錄取時間：</div> <div class="value">2025-02-04</div> </div> </div> </div> <div class="apply-item"><a class="college link" href="http://pnemnih.cn/majr_51627" target="_blank" rel="noopener">布里斯托大學比較文學與文化文學碩士</a> <div class="time-wrapper"> <div class="time-item"> <div class="label">申請時間：</div> <div class="value">2024-12-19</div> </div> <div class="time-item"> <div class="label">錄取時間：</div> <div class="value">2025-01-31</div> </div> </div> </div> <div class="apply-item"><a class="college link" href="http://pnemnih.cn/majr_51895" target="_blank" rel="noopener">愛丁堡大學語言教育理學碩士</a> <div class="time-wrapper"> <div class="time-item"> <div class="label">申請時間：</div> <div class="value">2024-12-25</div> </div> <div class="time-item"> <div class="label">錄取時間：</div> <div class="value">2025-02-12</div> </div> </div> </div> <div class="apply-item"><a class="college link" href="http://pnemnih.cn/majr_51951" target="_blank" rel="noopener">愛丁堡大學翻譯研究理學碩士</a> <div class="time-wrapper"> <div class="time-item"> <div class="label">申請時間：</div> <div class="value">2024-12-23</div> </div> <div class="time-item"> <div class="label">錄取時間：</div> <div class="value">2025-03-06</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="exprience-wrapper"> <div class="title">主要經(jīng)歷</div> <div class="detail-wrapper"> <div class="operate-wrapper"> <div class="add">&nbsp;</div> </div> <div class="exprience-item"> <div class="label" contenteditable="false">實習經(jīng)歷：</div> <div class="value" contenteditable="false"> <p>某翻譯服務有限公司翻譯實習生</p> </div> <div class="operate-wrapper"> <div class="delete">&nbsp;</div> </div> </div> <div class="exprience-item"> <div class="label" contenteditable="false">科研：</div> <div class="value" contenteditable="false"> <p>2024年第三屆全國大學生英語翻譯能力競賽【英譯漢】</p> <p><br />2024年第九屆&rdquo;LSCAT杯&ldquo;浙江省筆譯大賽</p> </div> <div class="operate-wrapper"> <div class="delete">&nbsp;</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <span class="znz-autocompleter-operate"> <span class="link-operate"> <span class="toggle"> &nbsp; </span> </span> <span class="card-operate active"> <span class="edit"> &nbsp; </span> <span class="content"> &nbsp; </span> </span> </span></div> </p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>&ldquo;雙非，掛科兩門，六學分，錄取愛丁堡？&rdquo;</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>大三下，我因為一場大雪，返校高鐵延遲，于是掛科，績點從4.0掉到了3.7。</p> <p>&nbsp;</p> <p>本來雙非背景就不占優(yōu)勢，我目標院校愛丁堡還是傳說中十足的<strong>&ldquo;均分控&rdquo;。</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>迫在眉睫的留學申請，我開始焦慮，到底這樣的績點在大四上重修可以趕上申請季嗎？<span style="color: #0086d1;">掛過科的成績單提交是不是很快就收到了拒信？</span></p> <p>&nbsp;</p> <p>那我還要留學嗎？</p> <p>&nbsp;</p> <h1><strong>人生的excel表格，我選留學</strong></h1> <p>&nbsp;</p> <p>大學生好像一進入大三，就自動開啟了學業(yè)生涯的總結(jié)階段以及對于未來規(guī)劃的希冀盼望?？佳?，留學或是考公考編，抑或是直接就業(yè)，創(chuàng)業(yè)，這些個選擇都好像自動被列入了人生的excel表格，進行swot優(yōu)劣勢分析，最終得出最理性的結(jié)果，又或是跟我當時一樣迷茫，想跟著感性走，卻發(fā)現(xiàn)感性讓你的未來更加迷離撲朔。</p> <p>&nbsp;</p> <p>朋友胖子說要考研，本科學校背景太差，要深造。朋友章魚說要留學，也要深造一下，當個海龜，朋友小瞿說直接就業(yè)吧。當時我既不想考研，因為太苦，看著胖子出來聚餐臉都變黃了。</p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: #0086d1;">考研簡直是為大學生設(shè)計的一條苦行僧專用道，你以為抬頭就能看到你的布達拉宮，看到人間苦厄全都消弭，實際上那是你一個人的歲月蹉跎。</span>總之，選擇考研的人應當是iron man 或是black widow，而我只能是個閑人，沒那么多心力給自己鍛煉成saint?？佳杏媱潱飘a(chǎn)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>考公考編對我的性格來說，就是自己給自己判刑，還是無期徒刑的那種。大二的暑假我在當?shù)貦z察院實習，吹著空調(diào)坐辦公室自然很舒服，安穩(wěn)工作固然讓人的社會價值大幅提升。但是這樣的生活好像一眼看的到頭，<span style="color: #0086d1;">比起看得到盡頭的平坦大道，我還是喜歡有些挑戰(zhàn)的精彩生活。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p>說到底，不喜歡固守成規(guī)，不愿意苦心志勞筋骨，但有希望可以無痛提升學歷。那可以選擇留學。于是當天中午去和導員面聊，導員說，如果你可以留學，那就選擇留學。下午和爸媽打電話說想試試留學，晚上他們說好的，溝通好院校，找好機構(gòu)跟他們說金額就行。</p> <p>&nbsp;</p> <p>于是我關(guān)于人生的excel表格，就這樣敲定了留學。</p> <p>&nbsp;</p> <h1><strong>&nbsp;臨近留學，我卻掛了科。</strong></h1> <p>&nbsp;</p> <p>在選擇機構(gòu)的過程中，朋友章魚推薦先在指南者留學選校小助手上了解一下院校，之后出于對于這個機構(gòu)專業(yè)度的信任，我也是很快和機構(gòu)敲定協(xié)議。<span style="color: #0086d1;">出于對于英國文學的強烈興趣，我在與導師溝通中把所有的學校全都定在英國。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p>大三上，我報名了許多翻譯比賽，我特別沉迷于英語和中文的互譯體驗，好像是我成為了兩種語言受眾之間的鵲橋，只為了他們都能做到心意相通，暢談古今。我也在熱愛中拿到了一些獎項。那時，抱著對于英國qs前五十學校的憧憬，我開始書寫人生旅程新的一頁。</p> <p>&nbsp;</p> <p>但是情況急轉(zhuǎn)直下，大三上學期因為身體原因緩考了英美文學和二外西班牙語這兩門課，學校安排大三下學期開始前返?？荚嚕?lt;strong>但是因為返校大雪高鐵延遲，緩考時間也錯過，于是掛科。</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>最直接的后果就是，<strong>績點從4.0掉到了3.7</strong>，也導致我在準備文書以及語言成績考試上特別懈怠。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我開始焦慮，到底這樣的績點在大四上重修可以趕上申請季嗎？如果提交原成績單是不是很快就收到了拒信？那我是否還需要去學雅思嗎？那我還要留學嗎？</p> <p>&nbsp;</p> <p>在這期間，我對于指導老師的消息基本都是已讀不回，我不敢去點開那些催促我準備留學事宜的消息，也不愿正面自己的績點，覺得自己人生無望，現(xiàn)在想來實在是太幼稚了。</p> <p>&nbsp;</p> <p>但我非常感謝輔導過我的所有導師們，我的擺爛其實造成了他們工作進程難以開展，可是他們依舊在給予我鼓勵，<span style="color: #0086d1;">在我苦惱文書填寫的時刻，在我績點焦慮停滯不前的時刻，在我申請完畢等待回信煩躁的時刻。</span>尤其是親愛的Tiffany 思帆小姐姐，謝謝你，那么細心體貼的為我規(guī)劃，那么專業(yè)可靠讓我信賴，那么溫柔耐心的安撫我。</p> <p>&nbsp;</p> <p>拖延癥晚期的我真的很難下定決心起身干一件事，她為我搜索附近辦理護照的場所甚至還提供步驟，為丟失身份證的我尋找最近辦理身份證的派出所。在這樣的偉大的引導型導師指導下，我一步步完成了文書填寫，修改調(diào)整，辦理證件，文書申請，一直到最后愛丁堡的offer到來。她亦師亦友，樂觀幽默的性格真的拯救了申請季被情緒的大雨淋濕的我，感謝你，感謝指南者留學。</p> <p>&nbsp;</p> <p>文書老師林戈莘也為我的文書內(nèi)容付出了很多。因為掛科，我對留學申請并不自信，對文書準備工作一直處于一種&ldquo;鴕鳥式&rdquo;的逃避狀態(tài)，是林戈莘老師一直鼓勵我，商量文書細節(jié)，文書質(zhì)量真的都非常好！</p> <p>&nbsp;</p> <h1><strong>愛大、KCL...幾近大滿貫！&nbsp;</strong></h1> <p>&nbsp;</p> <p>在2024年末梢，我趕上了大部分學校的第一輪申請，12.28申請完原有計劃中的所有院校。那時重修考試已經(jīng)結(jié)束，但是成績單尚未更新。我一邊等待回信，一邊期待學校盡快出成績可以讓我更新成績單。</p> <p>&nbsp;</p> <p>終于，1.20日成績單更新，績點有些可惜，89.79。但相對于之前掛科的成績，我已經(jīng)很滿意了。導師也在第一時間提交更新后的成績單。之后就是寒假坐等回信的安穩(wěn)日子。</p> <p>&nbsp;</p> <p>年后正月初三，也就是1月31日，我打開郵箱發(fā)現(xiàn)收到MA Linguistics for English Language Teaching的Leeds的offer，翻看其他郵件發(fā)現(xiàn)了29日就已經(jīng)拿到<span style="color: #0086d1;">布里斯托的Comparative Literature and Cultures（MA）的offer。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/174133823250002.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" width="509" height="276" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>那時候真的是慶幸又有些遺憾，慶幸自己有了研究生讀，遺憾的是沒有收到夢中情校的offer。而且感覺拿到兩個非qs前五十的學校也沒什么大不了的，就這樣一直到了2.12的晚上，朋友章魚說剛收到郵件，愛丁堡給了他language education和tesol的offer，說今天應該第一輪次提交的要出結(jié)果了。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我當時真的是顫顫巍巍，滿懷期待地查看郵件，看到a decision has been made心一顫，然后轉(zhuǎn)發(fā)給我的導師。之后又等不及想要自己查看一下結(jié)果，但是發(fā)現(xiàn)自己根本不記得密碼。</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>終于在導師的啊啊啊啊啊的回復中，我看到了自己的conditional offer，那是一封language education的offer</strong>，那一整晚我和章魚說特別開心，是世界上最快樂的小女孩。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/174133823230896.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" width="400" height="222" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>喜悅幾乎沖昏了我，第二天我又看了眼郵件，發(fā)現(xiàn)倫敦國王學院在前一天也給了一封Language and Cultural Diversity MA（Full-time）的offer。直到3月6號下午，愛丁堡的第二封offer Translation Studies（MSc）也躺在了我的郵箱。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/174133823216884.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" width="464" height="361" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>現(xiàn)在基本上就是確定好要入讀愛丁堡了。在所有拿到的offer中，我最喜歡愛丁堡，但原因可能并不是什么課程設(shè)置、院校歷史。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我姓丁，在跟爸媽商量選校定位的時候，爸爸媽媽說：<strong>&ldquo;我們家就是愛丁堡。&rdquo;</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>因此，我對愛丁堡帶上了一層濃濃的濾鏡，加上愛丁堡在QS排名上的表現(xiàn)也很亮眼，所有就無痛決定：就去愛丁堡！</p> <p>&nbsp;</p> <p>而愛丁堡也很愛我，目前來了三個項目的offer，算得上爽文了。</p> <p>&nbsp;</p> <h1><strong>關(guān)于留學，我想說...</strong></h1> <p>&nbsp;</p> <h2><strong>績點：掛科不是終點，重修即是重生</strong></h2> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: #0086d1;">大三那年掛掉的兩門課曾讓我以為與愛丁堡徹底無緣。</span>六學分的缺口像一塊巨石壓在胸口，但好在學校允許重修。我選擇<strong>直面失誤</strong>，在大四寒假拼盡全力復習，最終將績點從3.7拉回89.79。</p> <p>&nbsp;</p> <p>績點真的是留學申請中很重要的一部分，但若掛科已成定局，<strong>務必優(yōu)先重修，且后續(xù)課程保持高分；提交申請時同步更新成績單</strong>，并在文書中簡明解釋掛科原因（如健康問題）。若時間緊迫，可先遞交現(xiàn)有成績單，后續(xù)補交重修成績，部分學校接受&ldquo;先申請后補材料&rdquo;。此外，選修與目標專業(yè)相關(guān)的高階課程（如語言學、翻譯理論）也能間接彌補學術(shù)短板，畢竟愛丁堡的Translation Studies錄取我時，或許正是看中了我對翻譯的執(zhí)著。</p> <p>&nbsp;</p> <h2><strong>實習：非相關(guān)經(jīng)歷也能&ldquo;曲線救國&rdquo;</strong></h2> <p>&nbsp;</p> <p>如果你已有實習與目標專業(yè)不契合，不必焦慮。試著提煉通用技能（如跨部門溝通、文案撰寫）融入文書，再通過其他實踐填補專業(yè)空白。</p> <p>&nbsp;</p> <p>例如，我在大四寒假主動聯(lián)系本地語言培訓機構(gòu)擔任助教，協(xié)助設(shè)計課程教案，這段經(jīng)歷后來成為申請Language Education專業(yè)的素材。若時間有限，線上實習（如為國際組織翻譯資料）或短期志愿活動（如社區(qū)英語角導師）也能快速積累相關(guān)經(jīng)驗。<strong>招生官更看重你從實踐中提取的洞察力，而非實習公司的名氣。</strong></p> <p>&nbsp;</p> <h2><strong>科研：獎項和熱愛是最好的&ldquo;平替&rdquo;</strong></h2> <p><br />我沒有發(fā)表過論文，但翻譯比賽的金獎和銀獎成了申請材料的亮點?？蒲胁⒎侵挥袑嶒炇液推诳Ｈ羧狈W術(shù)成果，可通過競賽、獨立項目或創(chuàng)意作品展現(xiàn)研究潛力。</p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: #0086d1;">留學是場&ldquo;動態(tài)博弈&rdquo;，別讓短板定義你。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p>雙非背景、掛科記錄、非頂尖實習&mdash;&mdash;這些標簽曾讓我陷入自我懷疑，但最終愛丁堡的offer證明，真誠的熱愛與精準的策略比完美履歷更有力量。若績點有瑕，就用重修和文書解釋來破局；若實習普通，就用故事化的敘述賦予它新意義；若科研空白，就用獎項和興趣證明你的潛力。</p> <p>&nbsp;</p> <p>畢竟，留學申請從不是Excel表格里的冰冷數(shù)據(jù)，而是一場關(guān)于&ldquo;你為何獨一無二&rdquo;的認知。</p> <p>&nbsp;</p> <p>最后，我想感謝指南者老師的一路相伴，謝謝有你們。</p> <p>&nbsp;</p> <p><em><strong>END</strong></em></p> <p style="color: rgba(16, 15, 16, 0.87);">&nbsp;</p> <p><strong>需要一對一留學規(guī)劃指導</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>掃碼填寫表單，獲取專屬顧問咨詢</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/174133823348134.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="圖片" width="160" height="161" /></p> <p>&nbsp;</p> <div class="qrcode-content-wrapper" contenteditable="false"> <div style="position: absolute; top: 60px; left: 242px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 20px; left: 337px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 20px; left: 458px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 3637px; left: 170px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 4252px; left: 224px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 4622px; left: 192px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 6545px; left: 344px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> </div>