在曼徹斯特大學(xué)讀語言班是一種怎樣的體驗?
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
在線咨詢
在曼徹斯特大學(xué)讀語言班是一種怎樣的體驗?
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
指南者留學(xué) 2018年10月01日 閱讀量:2082
<p style="text-align: justify;"><strong>指南者學(xué)員投稿</strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>就讀體驗分享</strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>學(xué)員背景</strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">H學(xué)長</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">本科:廣西大學(xué) 金融學(xué)</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">GPA:85 雅思:6.5</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>最終入讀</strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">曼徹斯特大學(xué) 金融經(jīng)濟學(xué)</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <ul> <li style="text-align: justify;"><strong><span class="h1">序</span></strong></li> </ul> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">大家好,我是H同學(xué),不久前順利通過了曼徹斯特大學(xué)的十周語言班考核,并已進入了正課的學(xué)習(xí)。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">我想象了一下現(xiàn)在正在看這些文字的你會是個怎樣的人,你大概是正準(zhǔn)備投入一年一度的曼大申請大軍,奈何雅思略遜慌得一筆的同學(xué);你也有可能是個&ldquo;斬鴨&rdquo;大神,穩(wěn)得不行,人在家中坐offer天上來。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">如果你是第一種人,可以提前了解一下你會怎樣度過下一個夏天;如果你是第二種人,不妨看一下你是否想讓明年的夏天有那么一點不同。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">在開始前,不如先回答大家最關(guān)心的一個問題:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Q: 曼大語言班通過率怎樣?</strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>A: 只要好好上,通過不是新聞,沒通過才是新聞。(是不是感覺穩(wěn)了?)</strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">下面進入正式章節(jié)。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <ul> <li style="text-align: justify;"><strong><span class="h1">曼大語言班簡介</span></strong></li> </ul> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">曼大語言班主要提供給已經(jīng)獲得正課offer但是語言未達標(biāo)的同學(xué),此外也有少部分提前來體驗生活的同學(xué)來參加。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">曼大根據(jù)<strong>學(xué)生的雅思成績與所申請專業(yè)的入學(xué)要求</strong>分配不同周期的語言班,共四類:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/20210512/1620789276269.png" width="574" height="184" /></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">一些具體的細節(jié)大家可以去看官網(wǎng):</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #1890ff;"><a style="color: #1890ff;" href="https://www.languagecentre.manchester.ac.uk/study-english/our-courses/presessional-english/entry-requirements/">https://www.languagecentre.manchester.ac.uk/study-english/our-courses/presessional-english/entry-requirements/</a></span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">語言班的學(xué)生人數(shù)據(jù)我了解,6周及10周均各有<strong>40-50個</strong>班,每個班<strong>15人</strong>。我的同班同學(xué)多來自相同以及相似專業(yè),由4名數(shù)學(xué)院以及11名經(jīng)濟系下不同方向?qū)W生構(gòu)成。學(xué)生來源方面,華人比例占絕對統(tǒng)治地位,偶有東南亞的小伙伴。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Tips:語言班申請有DEADLINE,千萬別錯過。</strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">另外如果學(xué)校給你配錯了語言班,比如如6周配錯成10周,請直接<strong>回郵件argue</strong>,誰的錢都不是大風(fēng)刮來的。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">如果你準(zhǔn)備申請曼大語言班期間的學(xué)校宿舍,不用太在意宿舍離學(xué)校語言中心的距離。我當(dāng)時訂的就比較遠,誰知上課地點就在宿舍樓隔壁,美滋滋~即使住得遠了,校內(nèi)也會有免費公交147路,憑學(xué)生證上車,兩校區(qū)車程僅5分鐘,不慌的,下車記得和司機說Cheers。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">如果你有申請了語言班的學(xué)校宿舍,曼大會在開課前一至兩天提供免費的接機服務(wù),會有穿著曼大紫的小哥哥小姐姐舉著牌在機場出口等你并捎上大巴將你送到宿舍樓下,<strong>接機服務(wù)是需要提前預(yù)定的。</strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>值得一提的是,曼大是可以轉(zhuǎn)專業(yè)的。</strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">對!你沒聽錯!如果是同一個系下或同一學(xué)院,在開學(xué)前可以找到admission office或者教授進行argue,如果想轉(zhuǎn)的專業(yè)人沒招滿,或者即使招滿了你的條件符合該專業(yè)要求,還是有較大可能性會給你轉(zhuǎn)的?。?!本人目擊到的轉(zhuǎn)專業(yè)成功案例高達兩位數(shù),成功率100%........據(jù)悉,不僅在曼大,其他大學(xué)很多也是可以轉(zhuǎn)的!</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">如果對于自己專業(yè)不滿意,想轉(zhuǎn)到同系或同學(xué)院其他專業(yè),<strong>可以在語言班期間大膽地去argue</strong>,不能慫!</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">(當(dāng)然,當(dāng)你轉(zhuǎn)專業(yè)時,本科院校背景和學(xué)科成績均會被考慮進去。有同學(xué)去找老師轉(zhuǎn)時,老師抽出了三張有著中國大學(xué)排名的紙,他就地找你的大學(xué)排名,其中有一張紙單獨列了前20還是前10院校,此外還會看你成績單。有同學(xué)學(xué)術(shù)背景不太符合所轉(zhuǎn)專業(yè),但是學(xué)校排名高教授還是給轉(zhuǎn)了,所以本科院校背景好的同學(xué)更不能慫?。?lt;/p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">此外,有一點我一定要講?。?!在行前進行語言班注冊時,可自行在系統(tǒng)內(nèi)上傳本人證件照,如果你不是素拍麗人就自己傳了吧!這張照片將會打印在你的學(xué)生證上,如果沒傳,在領(lǐng)學(xué)生證時會有人現(xiàn)場給你拍,這時你就自求多福吧兄弟?。。?lt;/p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">你以為會像國內(nèi)一樣有塊白色幕布再在前面放張小板凳,然后單反伺候?Too Young Too Na&iuml;ve?。?!你將在前臺目睹工作人員不知道從哪掏出個網(wǎng)聊渣像素攝像頭對著你隨便一咔嚓!效果如下,背景是大窗戶玻璃,嚴(yán)重逆光人黑成炭,然后連頭都是歪的。請隨意感受一下&hellip;&hellip;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/20210512/1620789378361.jpg" width="292" height="219" /></p> <p>&nbsp;</p> <ul> <li style="text-align: justify;"><strong><span class="h1">語言班具體怎么安排?</span></strong></li> </ul> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">語言班期間<strong>每個班級配兩個老師</strong>,一個老師兼任班主任負責(zé)寫作和閱讀,且對你負責(zé),有啥想問的都可以問,另一個輔老師負責(zé)聽力和口語。由于班級較多,語言班老師很多都是外聘的,但這并不意味著質(zhì)量差,他們大多有<strong>很豐富的教學(xué)經(jīng)驗</strong>,并且<strong>常年擔(dān)任語言班教職</strong>。曼大會對教師進行考核,定期開會分析教學(xué)情況和學(xué)生的水平,語言班結(jié)束學(xué)生也可以在系統(tǒng)內(nèi)對就讀體驗進行反饋。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">對于習(xí)慣國內(nèi)課程節(jié)奏的同學(xué)可能會在這里遇到些許挑戰(zhàn),午睡什么的不存在的。課程安排<strong>從早9點半至下午3點半</strong>,共3大節(jié)。其中早11點課間休息半小時,下午1點休息1小時吃午飯2點回來繼續(xù)和老師剛正面。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">這種課程安排的好處就是睡眠時間充足,精力充沛;下課早,且英國夏季通常十點鐘以后才真正天黑,可以有大把的時間去做其他事,去自習(xí)、去健身、去逛街&hellip;也可以學(xué)英國人晚上9點半還躺草地上曬太陽。</p> <p>&nbsp;</p> <ul> <li><strong><span class="h1">語言班在教些啥?</span></strong></li> </ul> <p>&nbsp;</p> <ul> <li style="text-align: justify;"><strong>01 寫作</strong></li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">同學(xué)們一致覺得<strong>寫作課是最有用且對自己提高最大的課</strong>,每每我想逃課或身體抱恙時一看到是寫作課我就不敢不去,每次上完寫作課腦子里就在想:臥槽,還好我來了!</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">寫作課<strong>主要教授學(xué)術(shù)寫作的方法</strong>,包括文獻引用、論文結(jié)構(gòu)及學(xué)術(shù)化語句、以及一系列的規(guī)范性訓(xùn)練。 受過系統(tǒng)性的學(xué)術(shù)寫作訓(xùn)練的同學(xué),在應(yīng)對正課的寫作任務(wù)時,將體現(xiàn)出更高的專業(yè)性。因為,我們熟悉的雅思寫作,和學(xué)術(shù)寫作有明顯的差別。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">這里舉幾個簡單的例子:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">1.在雅思寫作中,大家喜歡用unfortunately, obviously之類的副詞作為轉(zhuǎn)折或放在句首進行銜接。抱歉,論文中不能用。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">2. 學(xué)術(shù)寫作更喜歡名詞開頭的句子,而非動賓結(jié)構(gòu)。請看下面例子:</p> <p style="text-align: justify;">Edison created the electric lighting system. &times;</p> <p style="text-align: justify;">The electric lighting system was created by Edison. &radic;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">3. 學(xué)術(shù)寫作中不能用many, a lot of, some等比較模糊且沒有具體量級的詞,因為這很不嚴(yán)謹(jǐn)。如果你確實不知道數(shù)量是多少的話,你就用hundreds of, millions of等給讀者一個大概的量級概念。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">我們平時也會進行<strong>較多的寫作練習(xí)和測驗</strong>,老師會逐字逐句給你摳文章邏輯、語法、學(xué)術(shù)寫作規(guī)范,告訴你問題并告訴你該怎么寫。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">這是來自某篇本人文章的部分批注,看得出很良心。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/20210512/1620789502115.jpg" width="625" height="397" /></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">此外老師會<strong>特別強調(diào)不能抄襲</strong>,對于抄襲是零容忍。老師和我們說:&ldquo;如果你們十分想念中國菜的話,那就去抄襲吧!&rdquo;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>02 閱讀</strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">其實和雅思閱讀培訓(xùn)也差不多,<strong>最重要的還是詞匯量</strong>。平時會做閱讀訓(xùn)練并講解題目。真正的提升還是在完成論文寫作時對文獻的大量閱讀中實現(xiàn)的。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>03 聽力</strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">語言班的聽力訓(xùn)練和雅思有很大差別。我們的培訓(xùn)模式是<strong>&ldquo;聽-記&ldquo;模式</strong>,聽的材料涵蓋TED演講以及教材上長達10-20分鐘的學(xué)術(shù)性討論內(nèi)容,老師將會傳授一些記筆記的方法,能不能聽懂還是靠練習(xí)。此外,每周還須在大教室聽一次演講,時間一個小時,演講者是曼大各領(lǐng)域的學(xué)者。演講內(nèi)容包括曼徹斯特的歷史、圖書館的使用、心理學(xué)、英國政治歷史等內(nèi)容,原則上老師要求同學(xué)們邊聽邊記。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>04 口語</strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">口語訓(xùn)練主要包括三個部分。包括<strong>如何就一個話題進行現(xiàn)場討論</strong>;如何<strong>準(zhǔn)備seminar</strong>,包括陳述、提問、回答等的規(guī)范用語,以及當(dāng)leader的方法;<strong>最后就是如何準(zhǔn)備自己的presentation</strong>,比如PPT呈現(xiàn)的內(nèi)容、presentation的組成部分和每一部分的規(guī)范用語等技巧。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">老師會要求學(xué)生在所有課堂上互相之間都用英文交流,但是我們班大多數(shù)時候大家還是說中文。用我們老師的話說就是:&ldquo;當(dāng)有其他國家的人一起交流的時候,如果你們?nèi)匀辉谡f中文,這會顯得你們相當(dāng)?shù)拇拄敗?amp;rdquo; 希望學(xué)弟妹們能改進。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>05 一對一輔導(dǎo)</strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">每周每人至少有20分鐘的時間可以和老師進行一對一交流,通常都是<strong>和老師修改之前寫過的作文</strong>。如果有其他方面需要咨詢也都可以問,生活上的建議、學(xué)習(xí)上遇到的困難,老師都會毫不吝嗇地告訴你。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>06 Target Module</strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">在星期五每個班都會被分成兩半,與另一個班合成一個新的班級在一個新的老師指導(dǎo)下學(xué)習(xí)<strong>調(diào)研及研究方面的團隊合作方法</strong>。與之合并的另一個班級的同學(xué)也大多來自相同或者背景相似的專業(yè),對于認(rèn)識新的小伙伴非常有幫助。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <ul> <li style="text-align: justify;"><strong><span class="h1">怎么考核?我能通過么?</span></strong></li> </ul> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">如果你是一個老實人,猥瑣發(fā)育不要浪,相信你一定能順利通過。核心就是:該出勤的時候別表演失蹤人口、該寫的寫該交的交該練的練、學(xué)到的技能在用起來、別秀下限、別抄襲別抄襲別抄襲。做到上述幾點,大家就可以順利見到英國秋天的太陽了。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">真正決定您能不能通過語言班的是最后的一<strong>篇兩千多字的論文和一個基于論文內(nèi)容的十分鐘presentation</strong>。 論文有一個月的時間來寫和修改,會經(jīng)過老師數(shù)次的指導(dǎo),別抄襲別抄襲別抄襲,<strong>把之前學(xué)到的學(xué)術(shù)寫作技巧運用起來</strong>,想不過都難。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Presentation 就需要大家提前練習(xí),盡量把舌頭捋直了。注重語言技巧、邏輯關(guān)系、流暢程度和body language,都是之前學(xué)過的,把他們運用起來,不秀下限就能過。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>平時偶爾會有小測試</strong>,主要是閱讀、聽力、寫作。也會有期中測試,涵蓋聽說寫閱,但是難度都不大,反正比雅思簡單。會對最后的成績高低有所影響,但是并不直接決定通過與否。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <ul> <li style="text-align: justify;"><strong><span class="h1">在曼大的生活異常豐富多彩!</span></strong></li> </ul> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">曼大有個神奇的組織叫International Society, 這個組織有個神奇的活動叫Day Trip。他們每個雙休都會安排一日游,通常是9點左右搭乘學(xué)校的大巴出發(fā),晚飯點啟程回來,根據(jù)路途車費大約10-30磅/人。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">參觀地點涵蓋英格蘭和北威爾士各旅游勝地,你可以去到北威爾士的城堡,你可以去約克參觀約克大教堂(周杰倫結(jié)婚的地方哦?。憧梢匀ヅ=騽虺?,你可以去參觀曼聯(lián)的老特拉福德球場,你可以利物浦尋找披頭士的遺跡,你可以去北威爾士乘高山小火車,你可以去到海邊乘纜車看風(fēng)景&hellip;語言班的課業(yè)負擔(dān)不是很重的情況下,可以有時間去感受下英國的氛圍。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/20210512/1620789661759.jpg" width="624" height="416" /></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">曼大共有11個圖書館和自習(xí)室,設(shè)備先進,藏書豐富,從前衛(wèi)的設(shè)計到上百年的哥特造型應(yīng)有盡有!</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/20210512/1620789680217.jpg" width="634" height="640" /></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">曼大校園里還有好幾個健身館。其中最有名的是Manchester Aquatic Center, 這個運動中心有兩個游泳池和兩層摟高的健身房,學(xué)生年費只用199磅/人。不僅實惠,器材還好,運動愛好者不容錯過。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/20210512/1620789714175.jpg" width="616" height="462" /></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">曼大里還有博物館,不僅有世界各國的文物,還有木乃伊?。?!還有人造雨林,奇怪的青蛙、蜥蜴、蛇都在里面免費參觀。這些在語言班期間都是可以去提前體驗的。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <ul> <li style="text-align: justify;"><strong><span class="h1">寫在最后</span></strong></li> </ul> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">曼大十周語言班讀下來,個人感覺總體課程難度并不大。課程并非如雅思培訓(xùn)般注重應(yīng)試技巧,<strong>更注重培養(yǎng)學(xué)生的英語實際運用水平</strong>,教給學(xué)生的是學(xué)術(shù)中會用到的硬核技能,簡約而不簡單。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">對于沒有經(jīng)過規(guī)范的英語學(xué)術(shù)培訓(xùn)的同學(xué)而言,特別是學(xué)術(shù)寫作方面,曼大十周語言班能夠給同學(xué)們提供一套<strong>系統(tǒng)的英語學(xué)術(shù)應(yīng)用方法論。</strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">此外,能夠在學(xué)業(yè)壓力不大的情況下,去交到更多的新朋友,探索新城市,一起參與到英國夏季的特色活動中來,著實美事一件。</p>
猜你喜歡
預(yù)約咨詢
預(yù)約咨詢
微信咨詢
掃一掃立即咨詢
App下載
下載指南者留學(xué)App
在線客服
電話咨詢
400-183-1832
回到頂部
預(yù)約咨詢
現(xiàn)在來設(shè)置你的賬號吧
只需要花不到一分鐘,之后便可以獲得更精準(zhǔn)的推薦~
1
留學(xué)意向
2
基本意向
3
詳細背景
4
了解途徑
1.1 您期望申請學(xué)歷是
1.2 您期待的留學(xué)地區(qū)是多選
2.1 您的身份狀態(tài)是
2.2 您的目前學(xué)歷是
3.1 您的本科學(xué)校是
大陸本科
海外本科
3.2 您的學(xué)校名稱是
沒有查詢到相關(guān)的學(xué)校
查詢中...
3.3 您的專業(yè)名稱是
沒有查詢到相關(guān)的專業(yè)
查詢中...
4. 您了解到我們的途徑是
取消
您的會員等級不足,查看等級詳情
立即前往
選擇收藏夾
新增收藏夾
{{option.remark_name}}
默認(rèn)
{{option.info_count}}條內(nèi)容
取消
完成
新增收藏夾
設(shè)為默認(rèn)收藏夾
返回
{{ form.id ? '完成編輯' : '確定創(chuàng)建' }}
是否放棄編輯內(nèi)容?
取消
確定