<p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/1728464670550/1728464670550.png" width="775" height="382" /></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">隨著AI研究的算力需求和電力用量不斷攀升，香港科技大學(xué)（科大）為實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，率先于校內(nèi)科研運(yùn)算設(shè)施引進(jìn)全港最大規(guī)模的浸沒(méi)式液冷卻系統(tǒng)，有效降低超過(guò)80%的冷卻耗電量之余，亦為電腦提供了一個(gè)更理想的低溫操作環(huán)境，提升其運(yùn)算性能。</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/1728464698400/1728464698400.png" width="784" height="381" /></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">科研工作，特別是分析大數(shù)據(jù)及執(zhí)行復(fù)雜算法等，需要高效能的運(yùn)算設(shè)備（HPC）。 然而，這類服務(wù)器的耗電量高，并會(huì)產(chǎn)生大量熱力，阻礙發(fā)揮運(yùn)算效能。</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">作為AI研究的領(lǐng)航者，科大近日成為本港首間引入浸沒(méi)式液冷卻技術(shù)的大學(xué)，以解決此問(wèn)題。 大學(xué)首階段安裝的八個(gè)浸沒(méi)式冷卻水箱，可容納約280臺(tái)中央處理器（CPU）和圖形處理器（GPU），而大學(xué)預(yù)計(jì)于2026年落成、樓高八層的高性能數(shù)據(jù)中心，亦將采用液冷技術(shù)。 隨著運(yùn)算能力的提升，原本耗時(shí)數(shù)日的數(shù)據(jù)分析工作，現(xiàn)可縮短至數(shù)小時(shí)內(nèi)完成。 這將有利大學(xué)從事更多包括疫苗開(kāi)發(fā)、個(gè)性化醫(yī)學(xué)、癌癥基因組學(xué)、天體物理學(xué)模型構(gòu)建以及材料科學(xué)等需要高效大數(shù)據(jù)分析的研究工作。</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">由于新的液冷卻技術(shù)能有效降低耗電量，科大預(yù)計(jì)每年可避免排放900噸的二氧化碳，較傳統(tǒng)機(jī)柜式系統(tǒng)減少碳排放達(dá)量45%，每年節(jié)省近港幣三百萬(wàn)元電費(fèi)，同時(shí)令效能功耗比（performance per watt）提升10%。 此外，新技術(shù)所采用的冷卻液壽命長(zhǎng)達(dá)十年或以上，并且屬非腐蝕性兼可生物降解的材料，大大減少對(duì)環(huán)境的影響。</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;"><br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" />科大副校長(zhǎng)（研究及發(fā)展）鄭光廷教授表示：「踏入AI新世代，科大一直致力培育相關(guān)人才，開(kāi)拓AI于不同領(lǐng)域的潛能。 我們一眾學(xué)者多年來(lái)把嶄新科技應(yīng)用到醫(yī)療、教育、金融及環(huán)境研究等不同領(lǐng)域，并竭力把成果轉(zhuǎn)化，造就了不少科研突破。 大學(xué)持續(xù)提升AI基建設(shè)備，包括這個(gè)浸沒(méi)式液冷卻技術(shù)以及正在籌建的新數(shù)據(jù)中心，以孕育滋養(yǎng)創(chuàng)新的環(huán)境，讓師生可不斷突破界限，力求創(chuàng)新?！?lt;/p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">科大一直是發(fā)展AI及創(chuàng)新研究的先行者，不僅是香港首家積極于教學(xué)中應(yīng)用生成式AI的學(xué)府，更牽頭成立「香港生成式人工智能研發(fā)中心」（HKGAI），專注開(kāi)發(fā)首個(gè)本地自主研發(fā)、支持中英語(yǔ)的基礎(chǔ)大模型。 在《QS 世界大學(xué)學(xué)科排名2024》中，科大的「數(shù)據(jù)科學(xué)及人工智能」更榮獲香港第一、全球第十的佳績(jī)。 目前，科大擁有多組高效能電腦運(yùn)算設(shè)施，以支持AI研究及應(yīng)用，取得的研究成果包括阿爾茲海默癥的早期風(fēng)險(xiǎn)預(yù)測(cè)、癌癥手術(shù)與預(yù)后的醫(yī)學(xué)成像分析，以及人工智能芯片的開(kāi)發(fā)等。</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">科大資訊科技總監(jiān)關(guān)樹(shù)建博士表示：「去年科大設(shè)立先進(jìn)的人工智能運(yùn)算中心后，不少研究經(jīng)已獲取豐碩成果。 我們很高興是次可再下一城，引進(jìn)新興的前沿技術(shù)。 為實(shí)現(xiàn)于2045年前達(dá)致凈零碳排放的目標(biāo)，我們會(huì)把這些先進(jìn)技術(shù)引進(jìn)現(xiàn)正籌建的數(shù)據(jù)中心，以進(jìn)一步加強(qiáng)科大的研究實(shí)力，并為保護(hù)環(huán)境出一分力。」</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">是次浸沒(méi)式冷卻系統(tǒng)項(xiàng)目由教資會(huì)的「改建、加建、維修及改善工程計(jì)劃」（AA&amp;I））撥款支持，相較于利用風(fēng)扇和冷氣來(lái)散熱的機(jī)柜式系統(tǒng)，這項(xiàng)技術(shù)透過(guò)把精密計(jì)算機(jī)硬件直接浸入特制的類水冷卻液進(jìn)行散熱，可顯著減少超過(guò)80%的能源消耗，并有效把機(jī)房的能源使用效率（PUE）降至低于1.1*。 長(zhǎng)遠(yuǎn)而言，此散熱系統(tǒng)亦有助延長(zhǎng)硬件的壽命，從而減輕數(shù)據(jù)中心的運(yùn)營(yíng)成本，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;"><em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">*能源使用效率（PUE）是數(shù)據(jù)中心節(jié)能省電的標(biāo)準(zhǔn)，一般而言，數(shù)值越接近1，代表數(shù)據(jù)中心的能源消耗效能越好。</em></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px 0px 30px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;"><strong style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; font-weight: bold;">關(guān)于香港科技大學(xué)</strong></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px 0px 30px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">香港科技大學(xué)（科大）是國(guó)際知名的大學(xué)，致力推動(dòng)創(chuàng)新教學(xué)、卓越研究及具影響力的知識(shí)轉(zhuǎn)移。 科大著重為學(xué)生提供全面及跨學(xué)科的教學(xué)，于《泰晤士高等教育全球年輕大學(xué)排名榜2024》中排行第三，并有12個(gè)科目躋身《2024年QS世界大學(xué)學(xué)科排名》全球50強(qiáng)，其中「數(shù)據(jù)科學(xué)及人工智能」學(xué)科更位列全球第10，為本地大學(xué)之首。 此外，科大在全球大學(xué)就業(yè)能力排名中，一直位處全球首30名以內(nèi)，反映畢業(yè)生極具競(jìng)爭(zhēng)力。 在研究及創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新方面，逾八成的科大研究，于香港的大學(xué)教育資助委員會(huì)最新的「2020研究評(píng)審工作」被評(píng)為「國(guó)際卓越」或「世界領(lǐng)先」水平。 直至本年六月，科大成員共創(chuàng)立了1,747間至今活躍的初創(chuàng)公司，當(dāng)中包括10間獨(dú)角獸企業(yè)和14間成退場(chǎng)的公司（上市集資或被并購(gòu)）。</p>